Reportatge documental emès al 30 minuts de 3Cat

Quanta gent parla català a Catalunya Nord? Qui el parla, on i per què? Quin paper ha jugat l’estat francès en l’arraconament progressiu de la llengua catalana com a llengua d’ús? I quin paper han tingut les escoles immersives com La Bressola o Arrels per fomentar-ne l’ús habitual? Totes aquestes són les preguntes a les quals Catalunya Nord: el català, a judici procura oferir respostes, tot explicant per què el català a França és per a alguns una llengua tocada de mort i per a uns altres, en canvi, una llengua resistent més viva que mai.

El punt de partida del documental és el passat 18 d'abril, quan el Tribunal Administratiu de Montpeller va asseure al banc dels acusats els alcaldes i representants institucionals de cinc ajuntaments de Catalunya Nord per haver inclòs l'ús del català als plens municipals. Després de segles de repressió, prohibicions i decrets, tant a França com a Espanya, la llengua catalana es veia jutjada una vegada més dins les quatre parets d'un jutjat.

Més enllà d'analitzar el judici a Montpeller, però, Catalunya Nord: el català, a judici planteja també un altre tipus de judici: a partir de fets, testimonis i vivències, jutjar quin és l'estat actual de la llengua catalana a Catalunya Nord, posant el focus sobretot en els joves nord-catalans i la progressiva recuperació de la llengua entre els menors de quaranta anys. La majoria d'ells, nets dels avis nascuts als anys trenta i quaranta, la generació que va deixar de parlar català als seus fills.

Direcció: Pep Antoni Roig, Jordi Escofet, Roberto Lázaro
Producció Executiva: Jofre Llombart
Producció: Ivan Díez
Imatge i postproducció: Aleix Jové, Arnau Pauné, Jordi Aymerich, Júlia Gómez
Locució: Joel Valvderde

Una coproducció de Frame CreativeMedia i PuntTV